tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18586

unsauber

sporco

unsauber – unsauberer – am unsaubersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unsauber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unsauber vs dreckig

sporco

Per una superficie non pulita sono possibili entrambe le parole. «Dreckig» (sporca) mette maggiormente in risalto la sporcizia concreta. «Unsauber» (non pulita) può anche esprimere che la superficie non è abbastanza pulita, senza sottolineare una forte presenza di sporcizia. Per questo si usa anche quando, dopo aver pulito, rimangono piccoli residui.

Esempio visivo per dreckig
unsauber

Der Tisch ist trotz des Abwischens noch etwas unsauber, weil einzelne klebrige Stellen geblieben sind.

Nonostante sia stato pulito, il tavolo è ancora un po’ sporco perché sono rimasti alcuni punti appiccicosi.

dreckig

Der Tisch ist wegen der vielen klebrigen Essensreste dreckig.

Il tavolo è sporco a causa dei numerosi resti appiccicosi di cibo.

Apri la scheda completa: dreckig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...