tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26296

die Weltspitze

élite mondiale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weltspitze vs Extraklasse

fuoriclasse

Entrambe le espressioni lodano un livello particolarmente elevato di rendimento o qualità. «Weltspitze» (élite mondiale), però, indica le persone o le organizzazioni migliori e di maggior successo nel confronto internazionale, mentre «Extraklasse» (fuoriclasse) indica una qualità eccezionale anche senza questo confronto. Usa «Weltspitze» quando è presente un parametro di eccellenza e «Extraklasse» per indicare in generale una qualità eccezionalmente elevata.

Esempio visivo per Extraklasse
Weltspitze

Die Läuferin gehört nach ihren internationalen Erfolgen zur Weltspitze.

Dopo i suoi successi internazionali, la corridora fa parte dell’élite mondiale.

Extraklasse

Der Torwart zeigte im entscheidenden Spiel eine Leistung der Extraklasse.

Nella partita decisiva, il portiere ha offerto una prestazione da fuoriclasse.

Apri la scheda completa: Extraklasse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...