tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28113

der Wiederaufstieg

rinascita / promozione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wiederaufstieg vs Rückkehr

ritorno

«Rückkehr» (ritorno) può indicare in generale il ripristino di una posizione precedente. «Wiederaufstieg» (promozione) è più specifico nello sport: indica che una squadra torna in una categoria superiore dopo essere stata retrocessa in precedenza. Se la retrocessione è importante, è adatto «Wiederaufstieg»; altrimenti basta il termine più ampio «Rückkehr».

Esempio visivo per Rückkehr
Wiederaufstieg

Ein Jahr nach dem Abstieg feiern die Fans den Wiederaufstieg des Vereins in die erste Liga.

Un anno dopo la retrocessione, i tifosi festeggiano la promozione della squadra nella massima serie.

Rückkehr

Die Fans feiern die Rückkehr des Vereins in die erste Liga.

I tifosi festeggiano il ritorno della squadra nella massima serie.

Apri la scheda completa: Rückkehr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...