tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2644

die Rückkehr

ritorno

die Rückkehr

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückkehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückkehr vs Comeback

ritorno

Entrambe le parole possono indicare la ripresa di un’attività precedente dopo una pausa. «Rückkehr» (ritorno) è neutro, mentre «Comeback» (ritorno) mette maggiormente in risalto l’attenzione del pubblico nei confronti di una persona. «Rückkehr» è adatto a un’affermazione oggettiva, mentre «Comeback» è più adatto quando c’è un forte interesse pubblico.

Esempio visivo per Comeback
Rückkehr

Nach zwei Jahren Pause kündigte die Sängerin ihre Rückkehr auf die Bühne an.

Dopo due anni di pausa, la cantante ha annunciato il suo ritorno sul palco.

Comeback

Nach zwei Jahren Pause feierte die Sängerin ein viel beachtetes Comeback auf der Bühne.

Dopo due anni di pausa, la cantante ha fatto un ritorno sul palco che ha attirato molta attenzione.

Apri la scheda completa: Comeback

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...