tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16531

die Zimmertemperatur

temperatura ambiente

die Zimmertemperatur, die Zimmertemperaturen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zimmertemperatur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zimmertemperatur vs Raumtemperatur

temperatura ambiente

Per indicare il normale calore di un ambiente abitativo, «Raumtemperatur» (temperatura ambiente) e «Zimmertemperatur» (temperatura ambiente) sono per lo più intercambiabili. «Raumtemperatur» ha un tono più oggettivo ed è adatto anche alle indicazioni tecniche. «Zimmertemperatur» è più comune nella vita quotidiana e si usa spesso nelle istruzioni. In questo caso, la scelta della parola non indica una differenza fissa di temperatura.

Esempio visivo per Raumtemperatur
Zimmertemperatur

Lass die Butter vor dem Backen Zimmertemperatur erreichen.

Lascia che il burro raggiunga la temperatura ambiente prima di infornarlo.

Raumtemperatur

Laut Anleitung soll die Butter vor der Verarbeitung Raumtemperatur erreichen.

Secondo le istruzioni, il burro deve raggiungere la temperatura ambiente prima di essere lavorato.

Apri la scheda completa: Raumtemperatur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...