tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16532

der Augenschein

ispezione / apparenza

der Augenschein

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Augenschein, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Augenschein vs Anschein

apparenza

«Allem Anschein nach» (a quanto pare) esprime un’ipotesi basata su segnali riconoscibili. «Nach Augenschein» (a prima vista) indica un giudizio basato su come qualcosa appare a un’osservazione esteriore. Le due espressioni possono sembrare simili, ma con «Augenschein» l’esame visivo è maggiormente in primo piano.

Esempio visivo per Anschein
Augenschein

Nach Augenschein ist das gebrauchte Fahrrad noch in gutem Zustand.

A prima vista, la bicicletta usata è ancora in buone condizioni.

Anschein

Allem Anschein nach ist das gebrauchte Fahrrad noch in gutem Zustand.

A quanto pare, la bicicletta usata è ancora in buone condizioni.

Apri la scheda completa: Anschein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...