tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16530

planbar

prevedibile

planbar – planbarer – am planbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco planbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

planbar vs vorhersehbar

prevedibile

Riferito al lavoro futuro, «vorhersehbar» (prevedibile) significa che si può riconoscere in anticipo il carico di lavoro. «planbar» (pianificabile) significa che si può stabilire in anticipo come si svolgerà il lavoro. Le due caratteristiche possono coesistere, ma un carico di lavoro prevedibile non è necessariamente facile da pianificare.

Esempio visivo per vorhersehbar
planbar

Die zusätzliche Arbeit im Dezember ist planbar, weil die Liefertermine schon feststehen.

Il lavoro aggiuntivo di dicembre è pianificabile, perché le date di consegna sono già fissate.

vorhersehbar

Die zusätzliche Arbeit im Dezember ist vorhersehbar, weil dann jedes Jahr viele Bestellungen eingehen.

Il lavoro aggiuntivo di dicembre è prevedibile, perché in quel periodo arrivano molti ordini ogni anno.

Apri la scheda completa: vorhersehbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...