tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 4515

die Zivilisation

civiltà

die Zivilisation, die Zivilisationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zivilisation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zivilisation vs Gesellschaft

società

«Gesellschaft» (società) rivolge l’attenzione alle persone di un sistema sociale, alle loro strutture e ai loro rapporti. «Zivilisation» (civiltà) indica una società altamente sviluppata intesa come un ordinamento storico e culturale complessivo. «Gesellschaft» è adatto alle condizioni e ai rapporti sociali, mentre «Zivilisation» è più adatto a indicare un’intera cultura sviluppata.

Esempio visivo per Gesellschaft
Zivilisation

Die römische Zivilisation entwickelte Städte, Straßen und eine komplexe Verwaltung.

La civiltà romana sviluppò città, strade e un sistema complesso di amministrazione.

Gesellschaft

In der römischen Gesellschaft hatten die Menschen sehr unterschiedliche Rechte.

Nella società romana le persone avevano diritti molto diversi.

Apri la scheda completa: Gesellschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...