
die Boutique
butic
Magazin mic, adesea exclusivist, care vinde haine la modă, bijuterii sau alte articole deosebite.
In der Altstadt hat eine neue Boutique mit Designermode eröffnet.
În centrul vechi s-a deschis o nouă boutică cu haine de designer.
butic
die Boutique, die Boutiquen
Se încarcă starea ta salvată.

butic
Magazin mic, adesea exclusivist, care vinde haine la modă, bijuterii sau alte articole deosebite.
In der Altstadt hat eine neue Boutique mit Designermode eröffnet.
În centrul vechi s-a deschis o nouă boutică cu haine de designer.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Boutiquen |
| Genitiv | der Boutique |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Boutique | die Boutiquen die Boutiques |
| Akkusativ | die Boutique | die Boutiquen die Boutiques |
| Dativ | der Boutique | den Boutiquen den Boutiques |
| Genitiv | der Boutique | der Boutiquen der Boutiques |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Boutique” (boutică) este un cuvânt împrumutat din franceză. Acest lucru explică pronunția specială și forma de feminin „die Boutique” (boutica) în germană.
Sie hat sich den Traum von einer eigenen kleinen Boutique erfüllt.
Și-a împlinit visul de a avea propria ei boutică mică.
Cuvântul „Boutique” (boutică) are o conotație exclusivistă și la modă. Nu se referă pur și simplu la un magazin mic, ci la unul cu o gamă de produse deosebită, adesea mai scumpă sau unică.
Dieses besondere Kleid habe ich in einer kleinen Boutique in Paris gefunden.
Am găsit această rochie deosebită într-o boutică mică din Paris.
Verbe folosite frecvent împreună cu acest cuvânt sunt „eine Boutique eröffnen” (a deschide o boutică), „eine Boutique führen” (a conduce o boutică) sau „in einer Boutique einkaufen” (a face cumpărături într-o boutică). Adjective tipice sunt „exklusiv” (exclusivist), „schick” (șic) sau „klein” (mic).
In dieser Straße gibt es viele schicke Boutiquen.
Pe strada aceasta sunt multe boutici șic.
Sie führt eine kleine Boutique für handgemachten Schmuck.
Ea conduce o boutică mică de bijuterii lucrate manual.
magazin / afacere
„Geschäft” (magazin) și „Boutique” (butic) pot desemna ambele un magazin. „Geschäft” este cuvântul neutru și larg pentru un magazin, în timp ce „Boutique” desemnează un magazin mic și adesea exclusivist, cu articole deosebite. Folosește „Geschäft” în general și „Boutique” atunci când sunt importante dimensiunea și specializarea.

In der kleinen Boutique findet man exklusive Kleidung von jungen Designern.
În buticul mic găsești haine exclusiviste create de tineri designeri.
In diesem Geschäft findet man Kleidung für die ganze Familie.
În acest magazin găsești haine pentru întreaga familie.