
die Boutique
بوتيك
متجر صغير، غالبًا ما يكون فاخرًا، يبيع الملابس العصرية أو المجوهرات أو غيرها من السلع المميزة.
In der Altstadt hat eine neue Boutique mit Designermode eröffnet.
افتُتح بوتيك جديد للأزياء التي يصممها مصممون في البلدة القديمة.
بوتيك
die Boutique, die Boutiquen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بوتيك
متجر صغير، غالبًا ما يكون فاخرًا، يبيع الملابس العصرية أو المجوهرات أو غيرها من السلع المميزة.
In der Altstadt hat eine neue Boutique mit Designermode eröffnet.
افتُتح بوتيك جديد للأزياء التي يصممها مصممون في البلدة القديمة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Boutiquen |
| Genitiv | der Boutique |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Boutique | die Boutiquen die Boutiques |
| Akkusativ | die Boutique | die Boutiquen die Boutiques |
| Dativ | der Boutique | den Boutiquen den Boutiques |
| Genitiv | der Boutique | der Boutiquen der Boutiques |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Boutique» (بوتيك) دخيلة من الفرنسية. وهذا يفسّر نطقها الخاص وصيغة التأنيث «die Boutique» (البوتيك) في الألمانية.
Sie hat sich den Traum von einer eigenen kleinen Boutique erfüllt.
حققت حلمها بامتلاك بوتيك صغير خاص بها.
تحمل كلمة «Boutique» (بوتيك) إيحاءً بالفخامة والموضة. وهي لا تشير ببساطة إلى متجر صغير، بل إلى متجر يقدّم تشكيلة مميزة، غالبًا ما تكون أغلى أو فريدة.
Dieses besondere Kleid habe ich in einer kleinen Boutique in Paris gefunden.
وجدت هذا الفستان المميز في بوتيك صغير في باريس.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بهذه الكلمة «eine Boutique eröffnen» (يفتتح بوتيكًا)، و«eine Boutique führen» (يدير بوتيكًا)، و«in einer Boutique einkaufen» (يتسوّق في بوتيك). ومن الصفات الشائعة «exklusiv» (فاخر)، و«schick» (أنيق)، و«klein» (صغير).
In dieser Straße gibt es viele schicke Boutiquen.
يوجد في هذا الشارع كثير من البوتيكات الأنيقة.
Sie führt eine kleine Boutique für handgemachten Schmuck.
تدير بوتيكًا صغيرًا للمجوهرات المصنوعة يدويًا.
متجر / صفقة / أعمال تجارية
يمكن أن يشير Geschäft (متجر) وBoutique (بوتيك) إلى متجر. وGeschäft كلمة محايدة وواسعة تعني متجرًا، بينما تشير Boutique إلى متجر صغير وغالبًا ما يكون فاخرًا، يبيع سلعًا مميزة. استخدم Geschäft بشكل عام، وBoutique عندما يكون الحجم والتخصص مهمين.

In der kleinen Boutique findet man exklusive Kleidung von jungen Designern.
يمكن العثور في البوتيك الصغير على ملابس حصرية من تصميم مصممين شباب.
In diesem Geschäft findet man Kleidung für die ganze Familie.
يمكن العثور في هذا المتجر على ملابس لجميع أفراد العائلة.