Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13553

der Eingeborene

băștinaș

die Eingeborene, die Eingeborenen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eingeborene, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eingeborene vs Ureinwohner

indigen

Ambele cuvinte desemnează un membru al populației originare a unei regiuni. „Eingeborener” (băștinaș) are însă conotații coloniale și este adesea considerat astăzi învechit sau peiorativ. „Ureinwohner” (indigen) este mai puțin controversat; pentru o denumire respectuoasă, numele exact al grupului de populație este adesea mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Ureinwohner
Eingeborene

In dem alten kolonialen Bericht wird der Mann als „Eingeborener“ der Insel bezeichnet.

În vechiul raport colonial, bărbatul este descris drept băștinaș al insulei.

Ureinwohner

In dem heutigen Bericht wird der Mann als Ureinwohner der Insel bezeichnet.

În reportajul de astăzi, bărbatul este descris drept indigen al insulei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ureinwohner

În viața reală

Se încarcă exemplele video...