Almanca İSİM B2 Sıra 13553

der Eingeborene

yerli

die Eingeborene, die Eingeborenen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Eingeborene, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Eingeborene vs Ureinwohner

yerli

Her iki kelime de bir bölgenin ilk halkına ait bir kişiyi anlatır. Ancak “Eingeborener” (yerli halktan kişi) sömürgecilikle bağlantılı bir ifade gibi görünür ve bugün çoğu zaman eski ya da aşağılayıcı bulunur. “Ureinwohner” (yerli) buna göre daha az olumsuz çağrışım taşır; saygılı bir ifade için çoğu zaman halkın tam adını kullanmak daha uygundur.

Ureinwohner için görsel örnek
Eingeborene

In dem alten kolonialen Bericht wird der Mann als „Eingeborener“ der Insel bezeichnet.

Eski sömürgecilik raporunda bu adam adanın yerlisi olarak adlandırılıyor.

Ureinwohner

In dem heutigen Bericht wird der Mann als Ureinwohner der Insel bezeichnet.

Bugünkü haberde bu adam adanın yerlisi olarak tanıtılıyor.

Kelime sayfasını aç: Ureinwohner

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...