tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13553

der Eingeborene

indigeno

die Eingeborene, die Eingeborenen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eingeborene, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eingeborene vs Ureinwohner

indigeno

Entrambe le parole indicano un membro della popolazione originaria di una zona. «Eingeborener» (indigeno) ha tuttavia connotazioni coloniali e oggi è spesso considerato antiquato o dispregiativo. «Ureinwohner» (indigeno) è relativamente meno gravato da queste connotazioni; per una denominazione rispettosa, spesso è più adatto il nome preciso del gruppo di popolazione.

Esempio visivo per Ureinwohner
Eingeborene

In dem alten kolonialen Bericht wird der Mann als „Eingeborener“ der Insel bezeichnet.

Nel vecchio rapporto coloniale, l'uomo viene definito «Eingeborener» dell'isola.

Ureinwohner

In dem heutigen Bericht wird der Mann als Ureinwohner der Insel bezeichnet.

Nel rapporto odierno, l'uomo viene definito indigeno dell'isola.

Apri la scheda completa: Ureinwohner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...