
der Einkaufskorb
coș de cumpărături
Un coș în care se pun produsele cumpărate sau alimentele, pentru a fi duse acasă.
Sie stellte den Einkaufskorb mit dem Gemüse auf den Küchentisch.
Ea a pus coșul de cumpărături cu legumele pe masa din bucătărie.
coș de cumpărături
der Einkaufskorb, die Einkaufskörbe
Se încarcă starea ta salvată.

coș de cumpărături
Un coș în care se pun produsele cumpărate sau alimentele, pentru a fi duse acasă.
Sie stellte den Einkaufskorb mit dem Gemüse auf den Küchentisch.
Ea a pus coșul de cumpărături cu legumele pe masa din bucătărie.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Einkaufskörbe |
| Genitiv | des Einkaufskorbes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einkaufskorb | die Einkaufskörbe |
| Akkusativ | den Einkaufskorb | die Einkaufskörbe |
| Dativ | dem Einkaufskorb | den Einkaufskörben |
| Genitiv | des Einkaufskorbes des Einkaufskorbs | der Einkaufskörbe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Einkaufskorb” (coș de cumpărături) este alcătuit din „Einkauf” (cumpărături) și „Korb” (coș). „s” face legătura între cele două elemente; cuvântul se referă la un coș pentru cumpărături.
Der Einkaufskorb steht neben der Eingangstür.
Coșul de cumpărături este lângă ușa de la intrare.
Expresii uzuale sunt „einen Einkaufskorb nehmen” (a lua un coș de cumpărături), „einen Einkaufskorb tragen” (a duce un coș de cumpărături) și „einen Einkaufskorb füllen” (a umple un coș de cumpărături).
Vor dem Einkaufen nahm sie einen Einkaufskorb und ging in den Laden.
Înainte să meargă la cumpărături, ea a luat un coș și a intrat în magazin.
Cu „in” (în), când este vorba de un coș de cumpărături, se indică adesea fie o mișcare în coș, fie locul în care se află ceva: pentru mișcare se folosește „in den Einkaufskorb” (în coșul de cumpărături), iar pentru un loc fix, „im Einkaufskorb” (în coșul de cumpărături).
Er legte die Äpfel in den Einkaufskorb.
El a pus merele în coșul de cumpărături.
Die Milch steht schon im Einkaufskorb.
Laptele este deja în coșul de cumpărături.
coș de cumpărături / coș de consum
Ambele cuvinte se pot referi la produsele selectate în timpul cumpărăturilor. Într-un magazin online, „Warenkorb” este lista virtuală a produselor pe care vrei să le cumperi. „Einkaufskorb”, în schimb, este un coș adevărat în care duci produsele.

Sie legte das Brot und die Milch in den Einkaufskorb.
A pus pâinea și laptele în coșul de cumpărături.
Ich habe die ausgewählten Bücher im Warenkorb gespeichert.
Am salvat cărțile selectate în coșul de cumpărături.