
der Einkaufskorb
سلة التسوق
سلة تُحمل فيها السلع أو المواد الغذائية المشتراة وتُنقل إلى المنزل.
Sie stellte den Einkaufskorb mit dem Gemüse auf den Küchentisch.
وضعت سلة التسوق التي فيها الخضروات على طاولة المطبخ.
سلة التسوق
der Einkaufskorb, die Einkaufskörbe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سلة التسوق
سلة تُحمل فيها السلع أو المواد الغذائية المشتراة وتُنقل إلى المنزل.
Sie stellte den Einkaufskorb mit dem Gemüse auf den Küchentisch.
وضعت سلة التسوق التي فيها الخضروات على طاولة المطبخ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Einkaufskörbe |
| Genitiv | des Einkaufskorbes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einkaufskorb | die Einkaufskörbe |
| Akkusativ | den Einkaufskorb | die Einkaufskörbe |
| Dativ | dem Einkaufskorb | den Einkaufskörben |
| Genitiv | des Einkaufskorbes des Einkaufskorbs | der Einkaufskörbe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Einkaufskorb» (سلة التسوق) من «Einkauf» (التسوق) و«Korb» (السلة). ويربط «s» (حرف الوصل) بين الجزأين؛ والمقصود بها سلة للتسوق.
Der Einkaufskorb steht neben der Eingangstür.
تقف سلة التسوق بجانب باب المدخل.
من التراكيب الشائعة: «einen Einkaufskorb nehmen» (أخذ سلة تسوق)، و«einen Einkaufskorb tragen» (حمل سلة تسوق)، و«einen Einkaufskorb füllen» (ملء سلة تسوق).
Vor dem Einkaufen nahm sie einen Einkaufskorb und ging in den Laden.
قبل التسوق، أخذت سلة تسوق ودخلت المتجر.
مع سلة التسوق، تدل «in» (في أو إلى) غالبًا على الحركة إلى داخل السلة أو على مكان وجود الشيء فيها: تُستخدم «in den Einkaufskorb» (إلى سلة التسوق) عند التعبير عن الحركة، و«im Einkaufskorb» (في سلة التسوق) عند التعبير عن مكان ثابت.
Er legte die Äpfel in den Einkaufskorb.
وضع التفاح في سلة التسوق.
Die Milch steht schon im Einkaufskorb.
الحليب موجود بالفعل في سلة التسوق.
سلة المشتريات / سلة السلع
يمكن استخدام الكلمتين مع السلع المختارة أثناء التسوق. في المتجر الإلكتروني، «der Warenkorb» (سلة المشتريات) هو القائمة الافتراضية للمنتجات التي تريد شراءها. أما «der Einkaufskorb» (سلة التسوق)، فهو سلة حقيقية تحمل فيها السلع.

Sie legte das Brot und die Milch in den Einkaufskorb.
وضعت الخبز والحليب في سلة التسوق.
Ich habe die ausgewählten Bücher im Warenkorb gespeichert.
لقد حفظت الكتب التي اخترتها في سلة المشتريات.