Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17730

das Fachbuch

carte de specialitate

das Fachbuch, die Fachbücher

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Fachbuch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Fachbuch vs Handbuch

manual / ghid

„Handbuch” (ghid) și „Fachbuch” (carte de specialitate) pot transmite ambele cunoștințe utile în practica profesională. „Handbuch” pune accentul pe o prezentare cuprinzătoare și sistematică, destinată consultării. „Fachbuch” desemnează, în sens mai general, o carte despre un anumit domeniu de specialitate și nu precizează forma prezentării. Prin urmare, un ghid poate fi în același timp și o carte de specialitate.

Exemplu vizual pentru Handbuch
Fachbuch

Für meine Arbeit nutze ich ein Fachbuch zur Gartenpflege, das mir die Grundlagen ausführlich erklärt.

Pentru munca mea folosesc o carte de specialitate despre îngrijirea grădinii, care îmi explică în detaliu noțiunile de bază.

Handbuch

Für meine Arbeit nutze ich ein Handbuch zur Gartenpflege, in dem ich einzelne Themen gezielt nachschlage.

Pentru munca mea folosesc un ghid despre îngrijirea grădinii, în care caut în mod intenționat informații despre anumite subiecte.

Deschide pagina completă a cuvântului: Handbuch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...