Allemand NOM B2 Rang 17730

das Fachbuch

ouvrage spécialisé

das Fachbuch, die Fachbücher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fachbuch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fachbuch vs Handbuch

manuel / manuel de référence

« Handbuch » (manuel de référence) et « Fachbuch » (ouvrage spécialisé) peuvent tous deux transmettre des connaissances utiles à la pratique professionnelle. « Handbuch » met l’accent sur une présentation complète et systématique destinée à la consultation. « Fachbuch » désigne plus généralement un livre consacré à un domaine spécialisé et ne précise pas la manière dont le contenu est présenté. Un Handbuch peut donc aussi être un Fachbuch.

Exemple visuel pour Handbuch
Fachbuch

Für meine Arbeit nutze ich ein Fachbuch zur Gartenpflege, das mir die Grundlagen ausführlich erklärt.

Pour mon travail, j’utilise un ouvrage spécialisé sur l’entretien du jardin, qui m’explique les bases en détail.

Handbuch

Für meine Arbeit nutze ich ein Handbuch zur Gartenpflege, in dem ich einzelne Themen gezielt nachschlage.

Pour mon travail, j’utilise un manuel de référence sur l’entretien du jardin, dans lequel je consulte précisément certains sujets.

Ouvrir la page complète du mot: Handbuch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…