
fluid
Descrie o stare fizică în care ceva nu este solid, ci lichid sau gazos. Astfel de substanțe pot curge și se adaptează formei recipientului lor.
Sowohl Wasser als auch Luft sind fluide Medien.
Atât apa, cât și aerul sunt medii fluide.
Se încarcă starea ta salvată.

Descrie o stare fizică în care ceva nu este solid, ci lichid sau gazos. Astfel de substanțe pot curge și se adaptează formei recipientului lor.
Sowohl Wasser als auch Luft sind fluide Medien.
Atât apa, cât și aerul sunt medii fluide.

schimbător
Folosit în sens figurat pentru a descrie ceva schimbător, instabil sau nedefinit clar.
Die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit sind in der modernen Welt oft fluid.
În lumea modernă, granițele dintre muncă și timpul liber sunt adesea schimbătoare.

Se referă la o identitate de gen (genderfluid) în care o persoană nu se identifică permanent cu un singur gen, ci identitatea sa se poate schimba în timp.
Sam beschreibt sich als genderfluid, da sich die eigene Geschlechtsidentität mal männlich, mal weiblich anfühlt.
Sam se descrie ca fiind genderfluid, deoarece propria identitate de gen se simte uneori masculină, iar alteori feminină.
Cuvântul „fluid” aparține limbajului scris elevat și limbajului de specialitate. Este folosit adesea în texte științifice, sociologice sau jurnalistice pentru a exprima caracterul schimbător sau o stare care nu este solidă.
Die politische Lage im Land bleibt weiterhin sehr fluid.
Situația politică din țară rămâne în continuare foarte schimbătoare.
În fizică și chimie, „fluid” este un termen de specialitate care include atât substanțele lichide, cât și pe cele gazoase. Descrie proprietatea de a putea curge.
Gase und Flüssigkeiten werden unter dem Oberbegriff 'fluide Stoffe' zusammengefasst.
Gazele și lichidele sunt reunite sub denumirea generală de substanțe fluide.
În sens figurat, „fluid” este folosit adesea pentru a descrie concepte moderne și instabile. Îmbinări frecvente sunt „fluide Grenzen” (granițe schimbătoare), „fluide Identitäten” (identități schimbătoare) sau „fluide Arbeitswelt” (o lume a muncii schimbătoare).
In vielen modernen Berufen sind die Übergänge zwischen Arbeit und Privatleben fluid.
În multe profesii moderne, trecerile dintre muncă și viața privată sunt schimbătoare.
În contextul identității de gen, „fluid” este folosit adesea ca parte a termenului „genderfluid” (fluid din punctul de vedere al genului). Descrie o identitate care nu se fixează asupra unui singur gen, ci se poate schimba.
Manche Menschen identifizieren sich nicht als männlich oder weiblich, sondern als fluid.
Unele persoane nu se identifică drept masculine sau feminine, ci drept fluide.