
das Flussbett
albie
Zona naturală sau amenajată artificial prin care curge un râu. Cuprinde mai ales fundul și malurile râului.
Nach dem Hochwasser lag viel Treibholz im Flussbett.
După inundație, în albie se adunaseră multe lemne aduse de apă.
albie
das Flussbett, die Flussbetten
Se încarcă starea ta salvată.

albie
Zona naturală sau amenajată artificial prin care curge un râu. Cuprinde mai ales fundul și malurile râului.
Nach dem Hochwasser lag viel Treibholz im Flussbett.
După inundație, în albie se adunaseră multe lemne aduse de apă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Flussbetten |
| Genitiv | des Flussbettes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flussbett | die Flussbetten die Flussbette |
| Akkusativ | das Flussbett | die Flussbetten die Flussbette |
| Dativ | dem Flussbett | den Flussbetten |
| Genitiv | des Flussbettes des Flussbetts | der Flussbetten der Flussbette |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Flussbett” (albie) este format din „Fluss” (râu) și „Bett” (pat). Aici, „Bett” înseamnă zona în care stă și curge apa.
Nach dem langen Sommer war das Flussbett an vielen Stellen trocken.
După vara lungă, albia era uscată în multe locuri.
Pentru a indica un loc în albie, se folosește adesea „im Flussbett” (în albie). Când ceva ajunge sau este adus acolo, se folosesc adesea „in das Flussbett” (în albie) sau forma scurtă „ins Flussbett” (în albie).
Die starken Regenfälle spülten große Äste ins Flussbett.
Ploile puternice au adus crengi mari în albie.
Mehrere seltene Pflanzen wachsen im Flussbett.
În albie cresc mai multe plante rare.
Asocieri frecvente cu „Flussbett” (albie) sunt „das Flussbett verbreitern” (a lărgi albia), „das Flussbett vertiefen” (a adânci albia) și „das Flussbett renaturieren” (a readuce albia la starea ei naturală). Se folosesc mai ales în texte despre protecția împotriva inundațiilor, lucrări de construcție și protecția naturii.
Die Gemeinde will das Flussbett verbreitern, damit der Fluss bei Hochwasser mehr Wasser aufnehmen kann.
Comuna vrea să lărgească albia, pentru ca râul să poată prelua mai multă apă în timpul inundațiilor.
cursul unui râu
Flussbett și Flusslauf se referă ambele la locul pe unde curge un râu. Flussbett (albie) este zona care cuprinde fundul și marginile râului, în timp ce Flusslauf (cursul unui râu) descrie traseul râului prin peisaj. Pentru adâncitura propriu-zisă se potrivește Flussbett, iar pentru linia spațială sau direcția râului, Flusslauf.

Die Stadt verbreiterte das Flussbett an dieser besonders engen Stelle.
Orașul a lărgit albia râului în acest loc deosebit de îngust.
Die Stadt änderte den Flusslauf, damit das Wasser nicht mehr durch das Wohngebiet floss.
Orașul a schimbat cursul râului, astfel încât apa să nu mai curgă prin zona rezidențială.