
das Flussbett
русло
Природна або штучно створена ділянка, якою тече річка. До неї належать насамперед дно та бокові межі річки.
Nach dem Hochwasser lag viel Treibholz im Flussbett.
Після повені в руслі лежало багато плавника.
русло
das Flussbett, die Flussbetten
Завантажуємо збережений статус слова.

русло
Природна або штучно створена ділянка, якою тече річка. До неї належать насамперед дно та бокові межі річки.
Nach dem Hochwasser lag viel Treibholz im Flussbett.
Після повені в руслі лежало багато плавника.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Flussbetten |
| Genitiv | des Flussbettes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flussbett | die Flussbetten die Flussbette |
| Akkusativ | das Flussbett | die Flussbetten die Flussbette |
| Dativ | dem Flussbett | den Flussbetten |
| Genitiv | des Flussbettes des Flussbetts | der Flussbetten der Flussbette |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Flussbett» (русло) складається зі слів «Fluss» (річка) і «Bett» (ложе). Тут «Bett» означає ділянку, де міститься й тече вода.
Nach dem langen Sommer war das Flussbett an vielen Stellen trocken.
Після довгого літа русло в багатьох місцях висохло.
Для позначення місця в руслі часто вживають «im Flussbett» (у руслі). Коли щось потрапляє туди або його туди переносять, часто вживають «in das Flussbett» (у русло) або скорочену форму «ins Flussbett» (у русло).
Die starken Regenfälle spülten große Äste ins Flussbett.
Сильні дощі змили великі гілки в русло.
Mehrere seltene Pflanzen wachsen im Flussbett.
У руслі росте кілька рідкісних рослин.
Поширені сполучення зі словом «Flussbett» (русло): «das Flussbett verbreitern» (розширити русло), «das Flussbett vertiefen» (поглибити русло) та «das Flussbett renaturieren» (відновити природний стан русла). Їх особливо часто вживають у текстах про захист від повеней, будівельні роботи та охорону природи.
Die Gemeinde will das Flussbett verbreitern, damit der Fluss bei Hochwasser mehr Wasser aufnehmen kann.
Громада хоче розширити русло, щоб річка могла вмістити більше води під час повені.
русло річки
«Flussbett» (русло) і «Flusslauf» (русло річки) обидва пов’язані з місцем, яким тече річка. «Flussbett» — це ділянка з дном і боковими межами, тоді як «Flusslauf» описує шлях річки через ландшафт. Для конкретного заглиблення підходить «Flussbett», а для просторової лінії або напрямку — «Flusslauf».

Die Stadt verbreiterte das Flussbett an dieser besonders engen Stelle.
Місто розширило русло річки в цьому особливо вузькому місці.
Die Stadt änderte den Flusslauf, damit das Wasser nicht mehr durch das Wohngebiet floss.
Місто змінило русло річки, щоб вода більше не текла через житловий район.