
die Frischluft
aer proaspăt
Aer curat, nepoluat, mai ales în aer liber sau într-o încăpere bine aerisită.
Nach mehreren Stunden im Büro brauchte ich dringend etwas Frischluft.
După câteva ore la birou, aveam mare nevoie de puțin aer proaspăt.
aer proaspăt
die Frischluft
Se încarcă starea ta salvată.

aer proaspăt
Aer curat, nepoluat, mai ales în aer liber sau într-o încăpere bine aerisită.
Nach mehreren Stunden im Büro brauchte ich dringend etwas Frischluft.
După câteva ore la birou, aveam mare nevoie de puțin aer proaspăt.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Frischluft |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frischluft | – |
| Akkusativ | die Frischluft | – |
| Dativ | der Frischluft | – |
| Genitiv | der Frischluft | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Frischluft” (aer proaspăt) este format din „frisch” (proaspăt) și „Luft” (aer). Cuvântul desemnează, așadar, aerul perceput ca fiind curat și nepoluat.
Nach dem langen Aufenthalt im Keller öffnete er das Fenster für etwas Frischluft.
După ce a stat mult timp în pivniță, a deschis fereastra ca să intre puțin aer proaspăt.
Combinații frecvente sunt „Frischluft tanken” (a lua o gură de aer proaspăt), „für Frischluft sorgen” (a asigura aer proaspăt) și „Frischluft hereinlassen” (a lăsa aer proaspăt să intre). În special, „Frischluft tanken” descrie adesea o scurtă pauză în aer liber.
Nach der anstrengenden Besprechung gingen die Kollegen kurz nach draußen, um Frischluft zu tanken.
După ședința obositoare, colegii au ieșit puțin afară ca să ia o gură de aer proaspăt.
În expresii fixe, „Frischluft” (aer proaspăt) apare adesea fără articol, de exemplu după „für” (pentru) sau cu „tanken” (a lua). Când este vorba despre o anumită cantitate de aer, se poate folosi și „die Frischluft” (aerul proaspăt).
Das geöffnete Fenster sorgt im Raum für Frischluft.
Fereastra deschisă asigură aer proaspăt în încăpere.
Durch die offene Tür strömte die Frischluft herein.
Prin ușa deschisă a intrat aerul proaspăt.