
die Frischluft
هواء نقي
هواء نظيف وغير ملوث، ولا سيما في الخارج أو في غرفة جيدة التهوية.
Nach mehreren Stunden im Büro brauchte ich dringend etwas Frischluft.
بعد عدة ساعات في المكتب، كنت بحاجة شديدة إلى بعض الهواء النقي.
هواء نقي
die Frischluft
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هواء نقي
هواء نظيف وغير ملوث، ولا سيما في الخارج أو في غرفة جيدة التهوية.
Nach mehreren Stunden im Büro brauchte ich dringend etwas Frischluft.
بعد عدة ساعات في المكتب، كنت بحاجة شديدة إلى بعض الهواء النقي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Frischluft |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frischluft | – |
| Akkusativ | die Frischluft | – |
| Dativ | der Frischluft | – |
| Genitiv | der Frischluft | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Frischluft» (هواء نقي) من «frisch» (نقي) و«Luft» (هواء). ولذلك تدل الكلمة على هواء يُنظر إليه على أنه نظيف وغير ملوث.
Nach dem langen Aufenthalt im Keller öffnete er das Fenster für etwas Frischluft.
بعد بقائه فترة طويلة في القبو، فتح النافذة ليدخل بعض الهواء النقي.
من التراكيب الشائعة «Frischluft tanken» (استنشاق بعض الهواء النقي)، و«für Frischluft sorgen» (توفير هواء نقي)، و«Frischluft hereinlassen» (إدخال هواء نقي). ويصف «Frischluft tanken» خصوصًا أخذ استراحة قصيرة في الخارج.
Nach der anstrengenden Besprechung gingen die Kollegen kurz nach draußen, um Frischluft zu tanken.
بعد الاجتماع المرهق، خرج الزملاء قليلًا ليستنشقوا بعض الهواء النقي.
تأتي «Frischluft» (هواء نقي) غالبًا من دون أداة تعريف في التراكيب الثابتة، مثلًا بعد «für» (لـ) أو مع «tanken» (يستنشق). وعندما يُقصد هواء نقي معين، يمكن أيضًا استعمال «die Frischluft» (الهواء النقي).
Das geöffnete Fenster sorgt im Raum für Frischluft.
توفّر النافذة المفتوحة هواءً نقيًا في الغرفة.
Durch die offene Tür strömte die Frischluft herein.
تدفّق الهواء النقي إلى الداخل عبر الباب المفتوح.