
grafisch
grafic
Care se referă la reprezentarea vizuală prin desen, tipar, design sau grafică pe calculator.
Die Agentur ist auf die grafische Gestaltung von Webseiten spezialisiert.
Agenția este specializată în designul grafic al site-urilor web.
grafic
Se încarcă starea ta salvată.

grafic
Care se referă la reprezentarea vizuală prin desen, tipar, design sau grafică pe calculator.
Die Agentur ist auf die grafische Gestaltung von Webseiten spezialisiert.
Agenția este specializată în designul grafic al site-urilor web.

în formă de diagramă
Reprezentarea informațiilor sau a datelor sub formă de diagrame, grafice sau curbe.
Die Verkaufszahlen des letzten Quartals wurden grafisch aufbereitet.
Cifrele vânzărilor din ultimul trimestru au fost prezentate grafic.
| forma de bază | grafisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la grafisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la grafisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la grafisch.
Deși „grafisch” corespunde adesea cuvântului englezesc „graphic”, nu are al doilea sens al acestuia, „sehr detailliert und explizit” (foarte detaliat și explicit), mai ales în reprezentările violenței. Pentru acest sens, în germană se folosesc cuvinte precum „drastisch” (șocant, explicit) sau „explizit” (explicit).
Die Präsentation enthält viele grafische Elemente zur Veranschaulichung.
Prezentarea conține multe elemente grafice care ajută la explicarea subiectului.
Adjectivul „grafisch” (grafic) este derivat din substantivul „die Grafik” (grafică). Tot ce ține de crearea graficelor sau de tipul acestora poate fi descris prin „grafisch” (grafic).
Er hat ein großes Talent für alles Grafische.
Are mult talent pentru tot ce ține de grafică.
Cu sensul de design, „grafisch” (grafic) se combină adesea cu substantive precum „Gestaltung” (concepție), „Design” (design), „Darstellung” (reprezentare) sau „Oberfläche” (interfață, de exemplu în cazul unui program).
Die grafische Benutzeroberfläche der App ist sehr intuitiv.
Interfața grafică a aplicației este foarte intuitivă.
Când este vorba despre date, „grafisch” (grafic) se folosește adesea cu verbe precum „darstellen” (a reprezenta), „aufbereiten” (a prelucra) sau „auswerten” (a evalua). Descrie transformarea numerelor într-o diagramă vizuală.
Können Sie diese Zahlen bitte grafisch darstellen?
Puteți reprezenta aceste numere grafic, vă rog?
vizual
Ambele cuvinte se potrivesc pentru informații percepute cu ajutorul ochilor. „Visuell” (vizual) se referă la percepția optică în general, iar „grafisch” (în formă de diagramă) la prezentarea prin diagrame, grafice sau curbe. Folosește „visuell” (vizual) când este importantă vederea și „grafisch” (în formă de diagramă) când este vorba despre modul de prezentare a datelor.

Die Unterschiede zwischen den Produkten werden in einem Diagramm grafisch dargestellt.
Diferențele dintre produse sunt reprezentate grafic într-o diagramă.
Die Unterschiede zwischen den Produkten sind visuell leicht zu erkennen.
Diferențele dintre produse se observă ușor cu ochiul liber.