Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24721

der Kniff

șmecherie

der Kniff, die Kniffe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kniff, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kniff vs Trick

truc / truc de magie / efect special

Ambele cuvinte pot desemna o metodă ingenioasă de rezolvare a unei probleme. „Kniff” (șmecherie) pune de obicei accentul pe îndemânarea practică și pe o soluție care nu este imediat evidentă. „Trick” (truc) poate sugera și înșelăciune sau ocolirea unei reguli. Pentru o soluție practică fără această conotație, „Kniff” (șmecherie) este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Trick
Kniff

Mit einem kleinen Kniff konnte er den schweren Koffer leichter tragen.

Cu o mică șmecherie, a putut să care mai ușor valiza grea.

Trick

Mit einem Trick umging er die Regel und kam trotzdem früher an die Reihe.

Cu un truc, a ocolit regula și a ajuns totuși mai repede la rând.

Deschide pagina completă a cuvântului: Trick

În viața reală

Se încarcă exemplele video...