Allemand NOM B2 Rang 24721

der Kniff

astuce

der Kniff, die Kniffe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kniff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kniff vs Trick

astuce

Les deux mots peuvent désigner une méthode ingénieuse pour résoudre un problème. « Kniff » (astuce) met généralement l’accent sur l’habileté pratique et sur une solution qui n’est pas immédiatement évidente. « Trick » (astuce) peut aussi suggérer une tromperie ou le fait de contourner une règle. Pour une solution pratique sans cette connotation, « Kniff » convient mieux.

Exemple visuel pour Trick
Kniff

Mit einem kleinen Kniff konnte er den schweren Koffer leichter tragen.

Grâce à une petite astuce, il a pu porter plus facilement la lourde valise.

Trick

Mit einem Trick umging er die Regel und kam trotzdem früher an die Reihe.

Grâce à une astuce, il a contourné la règle et est quand même passé plus tôt dans la file.

Ouvrir la page complète du mot: Trick

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…