
der Pullover
pulover
Haină tricotată sau țesută pentru partea de sus a corpului, cu mâneci lungi, purtată de obicei peste o cămașă sau un tricou.
Im Winter trage ich gerne einen dicken Wollpullover.
Iarna îmi place să port un pulover gros de lână.
pulover
der Pullover, die Pullover
Se încarcă starea ta salvată.

pulover
Haină tricotată sau țesută pentru partea de sus a corpului, cu mâneci lungi, purtată de obicei peste o cămașă sau un tricou.
Im Winter trage ich gerne einen dicken Wollpullover.
Iarna îmi place să port un pulover gros de lână.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Pullover |
| Genitiv | des Pullovers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pullover | die Pullover |
| Akkusativ | den Pullover | die Pullover |
| Dativ | dem Pullover | den Pullovern |
| Genitiv | des Pullovers | der Pullover |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Pullover” (pulover) provine din engleză și derivă din „to pull over” (a trage peste ceva). Așadar, descrie literal o haină pe care o tragi peste cap și peste celelalte haine.
Zieh dir einen Pullover an, es wird kühl draußen.
Îmbracă-ți un pulover, afară se răcorește.
În limbajul colocvial, „Pullover” (pulover) se scurtează foarte des la „Pulli” (pulover). Această formă este foarte răspândită și sună mai informal.
Wo ist mein blauer Pulli? Ich kann ihn nicht finden.
Unde este puloverul meu albastru? Nu-l găsesc.
Deoarece este o haină, „Pullover” (pulover) se folosește adesea împreună cu verbele „tragen” (a purta), „anziehen” (a îmbrăca) și „ausziehen” (a dezbrăca).
Er zog seinen nassen Pullover sofort aus.
Și-a scos imediat puloverul ud.
Sie trägt heute einen sehr schönen Pullover.
Astăzi poartă un pulover foarte frumos.
bluză sport
Ambele cuvinte pot desemna o haină cu mâneci lungi, purtată peste un tricou. „Pullover” (pulover) este termenul mai larg pentru o haină tricotată sau țesută. „Sweatshirt” (bluză sport) descrie mai exact o haină comodă de zi cu zi, dintr-un material moale și mai gros, adesea scămoșat pe interior. Denumirile se pot suprapune.

Über meinem T-Shirt trage ich einen Pullover mit einem groben Strickmuster.
Peste tricou port un pulover cu un model de tricotaj grosier.
Über meinem T-Shirt trage ich ein Sweatshirt aus weichem Stoff mit aufgerauter Innenseite.
Peste tricou port o bluză sport din material moale, scămoșat pe interior.