
der Pullover
kazak
Üst bedene giyilen, uzun kollu, örme ya da dokuma bir giysi; genellikle gömlek veya tişörtün üzerine giyilir.
Im Winter trage ich gerne einen dicken Wollpullover.
Kışın kalın bir yün kazak giymeyi seviyorum.
kazak
der Pullover, die Pullover
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kazak
Üst bedene giyilen, uzun kollu, örme ya da dokuma bir giysi; genellikle gömlek veya tişörtün üzerine giyilir.
Im Winter trage ich gerne einen dicken Wollpullover.
Kışın kalın bir yün kazak giymeyi seviyorum.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Pullover |
| Genitiv | des Pullovers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pullover | die Pullover |
| Akkusativ | den Pullover | die Pullover |
| Dativ | dem Pullover | den Pullovern |
| Genitiv | des Pullovers | der Pullover |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pullover” kelimesi İngilizceden gelir ve “to pull over” (üzerine geçirmek) ifadesinden türemiştir. Kelime, baştan ve başka giysilerin üzerinden geçirilen bir giysiyi anlatır.
Zieh dir einen Pullover an, es wird kühl draußen.
Dışarıda hava serinleyecek, üzerine bir kazak giy.
Günlük dilde “Pullover” çok sık “Pulli” (kazak) biçiminde kısaltılır. Bu biçim yaygındır ve daha samimi bir hava verir.
Wo ist mein blauer Pulli? Ich kann ihn nicht finden.
Mavi kazağım nerede? Onu bulamıyorum.
Bir giysi olduğu için “Pullover” kelimesi sık sık “tragen” (giymek, üzerinde taşımak), “anziehen” (giymek) ve “ausziehen” (çıkarmak) fiilleriyle kullanılır.
Er zog seinen nassen Pullover sofort aus.
Islak kazağını hemen çıkardı.
Sie trägt heute einen sehr schönen Pullover.
Bugün çok güzel bir kazak giyiyor.
sweatshirt
“Pullover” (kazak) ve “Sweatshirt” (sweatshirt), tişörtün üzerine giyilen uzun kollu bir üstü ifade edebilir. “Pullover” örülmüş veya dokunmuş bir üst için kullanılan daha genel kelimedir. “Sweatshirt” ise genellikle içi tüylendirilmiş, yumuşak ve daha kalın kumaştan yapılan rahat bir günlük üstü daha özel olarak belirtir. Bu iki kelimenin kullanım alanları örtüşebilir.

Über meinem T-Shirt trage ich einen Pullover mit einem groben Strickmuster.
Tişörtümün üzerine kalın örgü desenli bir kazak giyiyorum.
Über meinem T-Shirt trage ich ein Sweatshirt aus weichem Stoff mit aufgerauter Innenseite.
Tişörtümün üzerine içi tüylendirilmiş, yumuşak kumaştan bir sweatshirt giyiyorum.