
der Pullover
كنزة
قطعة ملابس محاكة أو منسوجة للجزء العلوي من الجسم، لها أكمام طويلة، وتُرتدى عادةً فوق قميص أو قميص قصير الأكمام.
Im Winter trage ich gerne einen dicken Wollpullover.
أحب في الشتاء أن أرتدي كنزة صوفية سميكة.
كنزة
der Pullover, die Pullover
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كنزة
قطعة ملابس محاكة أو منسوجة للجزء العلوي من الجسم، لها أكمام طويلة، وتُرتدى عادةً فوق قميص أو قميص قصير الأكمام.
Im Winter trage ich gerne einen dicken Wollpullover.
أحب في الشتاء أن أرتدي كنزة صوفية سميكة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Pullover |
| Genitiv | des Pullovers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pullover | die Pullover |
| Akkusativ | den Pullover | die Pullover |
| Dativ | dem Pullover | den Pullovern |
| Genitiv | des Pullovers | der Pullover |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Pullover» (كنزة) من الإنجليزية، وهي مشتقة من «to pull over» (ارتداء شيء فوق شيء آخر). ولذلك فهي تصف حرفيًا قطعة ملابس تُسحب فوق الرأس وفوق الملابس الأخرى.
Zieh dir einen Pullover an, es wird kühl draußen.
ارتدِ كنزة، فالجو في الخارج يصبح باردًا.
تُختصر كلمة «Pullover» (كنزة) كثيرًا في اللغة العامية إلى «Pulli» (كنزة). وهذه الصيغة شائعة جدًا وتبدو أقل رسمية.
Wo ist mein blauer Pulli? Ich kann ihn nicht finden.
أين كنزتي الزرقاء؟ لا أستطيع العثور عليها.
بما أن «Pullover» (كنزة) قطعة ملابس، فإنها تُستخدم كثيرًا مع الأفعال «tragen» (يرتدي) و«anziehen» (يلبس) و«ausziehen» (يخلع).
Er zog seinen nassen Pullover sofort aus.
خلع كنزته المبللة فورًا.
Sie trägt heute einen sehr schönen Pullover.
ترتدي اليوم كنزة جميلة جدًا.
كنزة رياضية
يمكن أن تشير الكلمتان إلى قطعة ملابس طويلة الأكمام تُرتدى فوق قميص قصير الأكمام. «Pullover» (كنزة) تسمية أوسع لقطعة ملابس محاكة أو منسوجة. أما «Sweatshirt» (كنزة رياضية) فتصف بدقة أكبر قطعة ملابس مريحة وغير رسمية، مصنوعة من قماش ناعم وأكثر سماكة، وغالبًا ما يكون وجهه الداخلي خشنًا. وقد يتداخل استعمال التسميتين.

Über meinem T-Shirt trage ich einen Pullover mit einem groben Strickmuster.
أرتدي فوق قميصي القصير الأكمام كنزة ذات نقشة حياكة سميكة.
Über meinem T-Shirt trage ich ein Sweatshirt aus weichem Stoff mit aufgerauter Innenseite.
أرتدي فوق قميصي القصير الأكمام كنزة رياضية من قماش ناعم ووجهها الداخلي خشن.