
der Radiosender
post de radio
O companie sau o organizație care produce emisiuni radio și le transmite pe o anumită frecvență.
Mein Lieblingsradiosender spielt den ganzen Tag aktuelle Hits.
Postul meu de radio preferat pune hituri noi toată ziua.
post de radio / emițător radio
der Radiosender, die Radiosender
Se încarcă starea ta salvată.

post de radio
O companie sau o organizație care produce emisiuni radio și le transmite pe o anumită frecvență.
Mein Lieblingsradiosender spielt den ganzen Tag aktuelle Hits.
Postul meu de radio preferat pune hituri noi toată ziua.

emițător radio
Instalație sau echipament tehnic folosit pentru transmiterea semnalelor radio.
Der Sturm hat den Radiosender auf dem Berggipfel beschädigt.
Furtuna a avariat emițătorul radio de pe vârful muntelui.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Radiosender |
| Genitiv | des Radiosenders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Radiosender | die Radiosender |
| Akkusativ | den Radiosender | die Radiosender |
| Dativ | dem Radiosender | den Radiosendern |
| Genitiv | des Radiosenders | der Radiosender |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „Radio” (radio) și „Sender” (emițător). Un „Sender” este o persoană sau un aparat care transmite ceva, în acest caz unde radio. Așadar, „Radiosender” înseamnă literalmente o instalație care transmite programe radio.
Der neue Radiosender konzentriert sich auf klassische Musik.
Noul post de radio se concentrează pe muzica clasică.
Contextul arată dacă este vorba despre organizație sau despre instalația tehnică. Dacă este vorba despre program, muzică sau prezentatori, sensul este cel de organizație. Dacă este vorba despre tehnică, amplasare sau probleme de recepție, sensul este cel de instalație de emisie.
Bei diesem Radiosender arbeiten viele bekannte Journalisten.
La acest post de radio lucrează mulți jurnaliști cunoscuți.
Der Radiosender auf dem Hügel muss gewartet werden.
Emițătorul radio de pe deal trebuie întreținut.
Când este vorba despre organizație, asculți un post de radio sau schimbi postul. Formulări tipice sunt „einen Radiosender hören” (a asculta un post de radio), „den Radiosender wechseln” (a schimba postul de radio) sau „bei einem Radiosender anrufen” (a suna la un post de radio).
Ich höre morgens beim Frühstück immer den gleichen Radiosender.
Dimineața, la micul dejun, ascult mereu același post de radio.
Sie hat beim Gewinnspiel des Radiosenders eine Reise gewonnen.
A câștigat o excursie la concursul organizat de postul de radio.
undă radio / post de radio
„Radiosender” (post de radio) desemnează compania sau organizația care produce și transmite un program radio. În schimb, „Radiowelle” (post de radio) poate desemna programul radio cu propriul nume și propria orientare. Vorbește despre „Radiosender” (post de radio) când te referi la stație ca organizație și despre „Radiowelle” (post de radio) când te referi la programul transmis.

Der Radiosender produziert das Programm und strahlt es auf dieser Frequenz aus.
Postul de radio produce programul și îl transmite pe această frecvență.
Diese Radiowelle sendet morgens vor allem Nachrichten und klassische Musik.
Acest post de radio transmite dimineața mai ales știri și muzică clasică.