
der Radiosender
радіостанція
Підприємство або організація, яка створює радіопрограми й транслює їх на певній частоті.
Mein Lieblingsradiosender spielt den ganzen Tag aktuelle Hits.
Моя улюблена радіостанція цілий день ставить сучасні хіти.
радіостанція / радіопередавач
der Radiosender, die Radiosender
Завантажуємо збережений статус слова.

радіостанція
Підприємство або організація, яка створює радіопрограми й транслює їх на певній частоті.
Mein Lieblingsradiosender spielt den ganzen Tag aktuelle Hits.
Моя улюблена радіостанція цілий день ставить сучасні хіти.

радіопередавач
Технічна установка або обладнання, яке використовують для передавання радіосигналів.
Der Sturm hat den Radiosender auf dem Berggipfel beschädigt.
Буря пошкодила радіопередавач на вершині гори.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Radiosender |
| Genitiv | des Radiosenders |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Radiosender | die Radiosender |
| Akkusativ | den Radiosender | die Radiosender |
| Dativ | dem Radiosender | den Radiosendern |
| Genitiv | des Radiosenders | der Radiosender |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Radio» (радіо) і «Sender» (передавач). «Sender» — це людина або пристрій, які щось надсилають або передають, у цьому випадку радіохвилі. Отже, «Radiosender» буквально означає установку, яка транслює радіо.
Der neue Radiosender konzentriert sich auf klassische Musik.
Нова радіостанція зосереджується на класичній музиці.
Контекст підказує, чи мається на увазі організація, чи технічна установка. Якщо йдеться про програму, музику або ведучих, мається на увазі організація. Якщо йдеться про техніку, місце розташування або проблеми з прийманням сигналу, мається на увазі передавальна установка.
Bei diesem Radiosender arbeiten viele bekannte Journalisten.
На цій радіостанції працює багато відомих журналістів.
Der Radiosender auf dem Hügel muss gewartet werden.
Радіопередавач на пагорбі потрібно обслуговувати.
Коли йдеться про організацію, радіостанцію слухають або перемикають на іншу. Типові вирази: «einen Radiosender hören» (слухати радіостанцію), «den Radiosender wechseln» (перемикати радіостанцію) або «bei einem Radiosender anrufen» (телефонувати на радіостанцію).
Ich höre morgens beim Frühstück immer den gleichen Radiosender.
Вранці за сніданком я завжди слухаю одну й ту саму радіостанцію.
Sie hat beim Gewinnspiel des Radiosenders eine Reise gewonnen.
Вона виграла подорож у конкурсі цієї радіостанції.
радіохвиля / радіостанція
«der Radiosender» (радіостанція як підприємство або організація) означає підприємство або організацію, яка створює радіопрограми й транслює їх. Натомість «die Radiowelle» (радіопрограма) може означати радіопрограму з власною назвою та певною тематичною спрямованістю. Говори про «der Radiosender», коли маєш на увазі станцію як організацію, і про «die Radiowelle», коли маєш на увазі програму.

Der Radiosender produziert das Programm und strahlt es auf dieser Frequenz aus.
Радіостанція створює програму й транслює її на цій частоті.
Diese Radiowelle sendet morgens vor allem Nachrichten und klassische Musik.
Ця радіопрограма вранці транслює переважно новини та класичну музику.