
rechnerisch
matematic
Bazat pe un calcul sau stabilit prin calcul.
Rechnerisch ist das Ergebnis korrekt, aber es scheint in der Praxis nicht umsetzbar zu sein.
Matematic, rezultatul este corect, dar în practică nu pare realizabil.
matematic
Se încarcă starea ta salvată.

matematic
Bazat pe un calcul sau stabilit prin calcul.
Rechnerisch ist das Ergebnis korrekt, aber es scheint in der Praxis nicht umsetzbar zu sein.
Matematic, rezultatul este corect, dar în practică nu pare realizabil.

teoretic
Privirea unui lucru doar la nivelul numerelor și al calculelor, fără a lua în considerare alte aspecte, de exemplu cele practice sau emoționale.
Rechnerisch hat die Mannschaft noch eine Chance auf den Titel, aber realistisch ist es kaum noch möglich.
Teoretic, echipa mai are încă o șansă la titlu, dar în mod realist acest lucru este aproape imposibil.
| forma de bază | rechnerisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la rechnerisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la rechnerisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la rechnerisch.
Adjectivul „rechnerisch” (matematic) derivă direct din verbul „rechnen” (a calcula). El descrie tot ceea ce are legătură cu calculele sau se bazează pe ele.
Der Computer hat einen rechnerischen Fehler gemacht.
Computerul a făcut o eroare de calcul.
„Rechnerisch” (matematic / teoretic) este folosit foarte des ca adverb la începutul propoziției pentru a introduce o afirmație. În această poziție, se află pe poziția 1, urmat de verb.
Rechnerisch ergibt die Formel den richtigen Wert.
Matematic, formula dă valoarea corectă.
Ca adjectiv înaintea unui substantiv, „rechnerisch” (matematic) este combinat adesea cu cuvinte precum „Fehler” (eroare), „Vorteil” (avantaj), „Aufwand” (efort) sau „Nachweis” (dovadă).
Der rechnerische Aufwand für diese Simulation ist enorm.
Efortul de calcul pentru această simulare este enorm.
În al doilea sens, este exprimat adesea un contrast între teorie și practică. Un model tipic este: „Rechnerisch ..., aber ...” (Teoretic ..., dar ...).
Rechnerisch ist der Sieg noch möglich, aber die Mannschaft spielt zu schlecht.
Teoretic, victoria este încă posibilă, dar echipa joacă prea slab.
matematic
„Mathematisch” (matematic) se referă în general la matematică sau la metodele ei. „Rechnerisch” (calculat) subliniază, în schimb, faptul că un rezultat concret a fost obținut prin calcul. De aceea, „mathematisch” se potrivește pentru o formulă sau o metodă, iar „rechnerisch” se folosește pentru valoarea numerică obținută prin calcul.

Rechnerisch ergibt sich für die Fläche ein Wert von 24 Quadratmetern.
Prin calcul, pentru arie rezultă o valoare de 24 de metri pătrați.
Mathematisch lässt sich die Fläche mit dieser Formel bestimmen.
Matematic, aria poate fi determinată cu această formulă.