Germană VERB B2 Rang 14562

schnaufen

a gâfâi

schnaufen – schnaufte – hat geschnauft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schnaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schnaufen vs schnarchen

a sforăi

Ambele cuvinte pot descrie respirația zgomotoasă, inclusiv în timpul somnului. „Schnarchen” (a sforăi) se referă la zgomotele caracteristice, hârâitoare sau asemănătoare cu zgomotul unui ferăstrău, produse în timpul somnului. „Schnaufen” (a gâfâi) descrie o respirație grea și de obicei forțată. De aceea, tipul zgomotului respirator este decisiv: simplul fapt că cineva doarme nu transformă „schnaufen” (a gâfâi) în „schnarchen” (a sforăi).

Exemplu vizual pentru schnarchen
schnaufen

Mein Bruder schnauft im Schlaf so laut, dass ich seine schweren Atemzüge nebenan höre.

Fratele meu gâfâie atât de tare în somn, încât îi aud de alături respirația grea.

schnarchen

Mein Bruder schnarcht im Schlaf so laut, dass ich seine sägenden Atemgeräusche nebenan höre.

Fratele meu sforăie atât de tare în somn, încât îi aud de alături respirația asemănătoare zgomotului unui ferăstrău.

Deschide pagina completă a cuvântului: schnarchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...