
schattig
umbros
Aflat la umbră sau care oferă umbră. Descrie un loc protejat de razele directe ale soarelui.
An heißen Sommertagen suchen wir uns immer ein schattiges Plätzchen im Park.
În zilele toride de vară, căutăm mereu un loc umbros în parc.
umbros
schattig – schattiger – am schattigsten
Se încarcă starea ta salvată.

umbros
Aflat la umbră sau care oferă umbră. Descrie un loc protejat de razele directe ale soarelui.
An heißen Sommertagen suchen wir uns immer ein schattiges Plätzchen im Park.
În zilele toride de vară, căutăm mereu un loc umbros în parc.
| forma de bază | schattig |
|---|---|
| Komparativ | schattiger |
| Superlativ | am schattigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la schattig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la schattig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la schattig.
Adjectivul „schattig” (umbros) derivă direct de la substantivul „der Schatten” (umbra). Terminația „-ig” înseamnă aici „reich an” (bogat în) sau „voll von” (plin de), deci un loc cu multă umbră.
Unter dem großen Baum ist es angenehm schattig.
Sub copacul mare este plăcut de stat la umbră.
„Schattig” (umbros) poate sta înaintea unui substantiv sau poate fi folosit pentru a descrie o stare împreună cu „sein” (a fi) ori „werden” (a deveni). Când stă înaintea unui substantiv, se declină.
Wir machten eine Pause an einem schattigen Bach.
Am făcut o pauză lângă un pârâu umbros.
Gegen Abend wird der Garten wieder schattig.
Spre seară, grădina devine din nou umbroasă.
O combinație foarte frecventă și firească este „ein schattiges Plätzchen” (un locșor umbros). Cuvântul este folosit adesea pentru a descrie locuri plăcute și răcoroase vara, precum „ein schattiger Weg” (o alee umbroasă) sau „ein schattiger Biergarten” (o grădină de bere umbroasă).
Lass uns ein schattiges Plätzchen für unser Picknick suchen.
Hai să căutăm un locșor umbros pentru picnic.