Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22418

die Seifenoper

telenovelă

die Seifenoper, die Seifenopern

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Seifenoper, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Seifenoper vs Drama

dramă / piesă de teatru

„Drama” (dramă) și „Seifenoper” (poveste melodramatică) pot desemna ambele o situație emoționantă, cu multe conflicte. „Seifenoper” pune însă de obicei accentul pe complicații siropoase și pe povești de dragoste care continuă, în timp ce o „Drama” poate fi și serioasă și lipsită de sirop. Folosește „Drama” pentru conflicte generale sau serioase și „Seifenoper” pentru povești deosebit de melodramatice.

Exemplu vizual pentru Drama
Seifenoper

Der Streit um die Wohnung wirkt inzwischen wie eine kitschige Seifenoper.

Cearta pentru apartament pare deja o poveste melodramatică și siropoasă.

Drama

Die Trennung wurde für die Familie zu einem ernsten Drama.

Despărțirea a devenit o dramă serioasă pentru familie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Drama

În viața reală

Se încarcă exemplele video...