Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22418

die Seifenoper

opera mydlana

die Seifenoper, die Seifenopern

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Seifenoper, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Seifenoper vs Drama

dramat

„Drama” (awantura) i „Seifenoper” (opera mydlana) mogą oznaczać emocjonalną sytuację pełną konfliktów. „Seifenoper” podkreśla jednak zwykle kiczowate komplikacje i ciągnące się historie związane z relacjami, podczas gdy „Drama” może być również poważne i pozbawione kiczu. Używaj słowa „Drama” w odniesieniu do ogólnych lub poważnych konfliktów, a „Seifenoper” w odniesieniu do szczególnie melodramatycznych historii.

Przykład wizualny: Drama
Seifenoper

Der Streit um die Wohnung wirkt inzwischen wie eine kitschige Seifenoper.

Spór o mieszkanie zaczyna już przypominać kiczowatą operę mydlaną.

Drama

Die Trennung wurde für die Familie zu einem ernsten Drama.

Rozstanie stało się dla rodziny poważną awanturą.

Otwórz pełną stronę słowa: Drama

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...