
überglücklich
foarte fericit
O stare de bucurie extrem de mare și de fericire profundă.
Sie waren überglücklich, als sie die Zusage für ihre Traumwohnung erhielten.
Erau foarte fericiți când au primit aprobarea pentru locuința visurilor lor.
foarte fericit
überglücklich – überglücklicher – am überglücklichsten
Se încarcă starea ta salvată.

foarte fericit
O stare de bucurie extrem de mare și de fericire profundă.
Sie waren überglücklich, als sie die Zusage für ihre Traumwohnung erhielten.
Erau foarte fericiți când au primit aprobarea pentru locuința visurilor lor.
| forma de bază | überglücklich |
|---|---|
| Komparativ | überglücklicher |
| Superlativ | am überglücklichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la überglücklich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la überglücklich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la überglücklich.
Cuvântul este format din prefixul „über-” și adjectivul „glücklich” (fericit). Prefixul „über-” are aici rol de intensificare și înseamnă „extrem” (extrem) sau „sehr” (foarte). Acest model apare și în alte cuvinte, precum „übermüdet” (foarte obosit) sau „überpünktlich” (exagerat de punctual).
Nach dem langen Flug war er völlig übermüdet.
După zborul lung, era complet epuizat de oboseală.
Pentru a exprima motivul bucuriei, se folosește adesea prepoziția „über” (despre, cu Akkusativ). Structura este: „jemand ist überglücklich über etwas” (cineva este foarte fericit din cauza unui lucru, cu Akkusativ).
Der Gewinner war überglücklich über den Hauptpreis.
Câștigătorul era foarte fericit din cauza premiului cel mare.
Wir sind überglücklich über die Geburt unserer Tochter.
Suntem foarte fericiți datorită nașterii fiicei noastre.
„Überglücklich” (foarte fericit) este un cuvânt foarte puternic și emoțional. Se folosește pentru momente speciale, care schimbă viața, nu pentru mici bucurii de zi cu zi.
Als er den Heiratsantrag machte, war sie überglücklich.
Când a cerut-o în căsătorie, ea era foarte fericită.