
überglücklich
سعيد جدا
حالة من الفرح الشديد والسعادة العميقة.
Sie waren überglücklich, als sie die Zusage für ihre Traumwohnung erhielten.
كانوا سعداء جدا عندما تلقوا الموافقة على شقة أحلامهم.
سعيد جدا
überglücklich – überglücklicher – am überglücklichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سعيد جدا
حالة من الفرح الشديد والسعادة العميقة.
Sie waren überglücklich, als sie die Zusage für ihre Traumwohnung erhielten.
كانوا سعداء جدا عندما تلقوا الموافقة على شقة أحلامهم.
| الصيغة الأساسية | überglücklich |
|---|---|
| Komparativ | überglücklicher |
| Superlativ | am überglücklichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى überglücklich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى überglücklich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى überglücklich.
تتكون الكلمة من السابقة «über-» (للمبالغة) والصفة «glücklich» (سعيد). وتعمل السابقة «über-» هنا على تقوية المعنى، وتعني «extrem» (بشكل شديد للغاية) أو «sehr» (جدا). وتوجد هذه البنية أيضا في كلمات أخرى مثل «übermüdet» (مرهق جدا) و«überpünktlich» (دقيق في مواعيده بشكل مبالغ فيه).
Nach dem langen Flug war er völlig übermüdet.
كان مرهقا جدا بعد الرحلة الطويلة.
للتعبير عن سبب الفرح، يستعمل غالبا حرف الجر «über» (بشأن أو بسبب) مع Akkusativ. وبنية الجملة هي: «jemand ist überglücklich über etwas» (شخص ما سعيد جدا بشيء ما، مع Akkusativ).
Der Gewinner war überglücklich über den Hauptpreis.
كان الفائز سعيدا جدا بالجائزة الكبرى.
Wir sind überglücklich über die Geburt unserer Tochter.
نحن سعداء جدا بولادة ابنتنا.
«Überglücklich» (سعيد جدا) كلمة قوية وعاطفية للغاية. وتستعمل للحظات المميزة التي تغير الحياة، لا لأفراح الحياة اليومية الصغيرة.
Als er den Heiratsantrag machte, war sie überglücklich.
كانت سعيدة جدا عندما تقدم إليها بطلب الزواج.