
die Schneeflocke
fulg de zăpadă
Un singur cristal de gheață sau un grup de cristale de gheață care cade din cer sub formă de zăpadă.
Die erste Schneeflocke landete sanft auf meiner Hand.
Primul fulg de zăpadă mi s-a așezat ușor în palmă.
fulg de zăpadă
die Schneeflocke, die Schneeflocken
Se încarcă starea ta salvată.

fulg de zăpadă
Un singur cristal de gheață sau un grup de cristale de gheață care cade din cer sub formă de zăpadă.
Die erste Schneeflocke landete sanft auf meiner Hand.
Primul fulg de zăpadă mi s-a așezat ușor în palmă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Schneeflocken |
| Genitiv | der Schneeflocke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneeflocke | die Schneeflocken |
| Akkusativ | die Schneeflocke | die Schneeflocken |
| Dativ | der Schneeflocke | den Schneeflocken |
| Genitiv | der Schneeflocke | der Schneeflocken |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Schneeflocke” (fulg de zăpadă) este format din „der Schnee” (zăpadă) și „die Flocke” (fulg). O „Flocke” (floc) este o bucată mică și ușoară din ceva, ca în „Haferflocken” (fulgi de ovăz).
Zum Frühstück esse ich gerne Joghurt mit Haferflocken.
La micul dejun îmi place să mănânc iaurt cu fulgi de ovăz.
Mișcarea fulgilor de zăpadă este descrisă adesea prin verbe poetice care le scot în evidență ușurința. Verbele folosite frecvent sunt „tanzen” (a dansa), „schweben” (a pluti), „vom Himmel fallen” (a cădea din cer) sau „leise rieseln” (a cădea lin).
Die großen Schneeflocken tanzten langsam zu Boden.
Fulgii mari de zăpadă dansau încet spre pământ.
O idee cunoscută este că fiecare fulg de zăpadă are o formă unică. Propoziția „Jede Schneeflocke ist einzigartig” (Fiecare fulg de zăpadă este unic) este o expresie frecvent folosită.
Unter dem Mikroskop kann man sehen, dass jede Schneeflocke wirklich einzigartig ist.
La microscop se poate vedea că fiecare fulg de zăpadă este într-adevăr unic.
cristal de gheață
„Schneeflocke” (fulg de nea) desemnează o formațiune individuală care cade sub formă de zăpadă; aceasta poate fi alcătuită din unul sau mai multe cristale de gheață. „Eiskristall” (cristal de gheață) pune accentul pe forma cristalină a apei înghețate. Pentru un fulg de nea alcătuit dintr-un singur cristal se potrivesc ambele cuvinte, în funcție de ceea ce vrei să accentuezi.

Eine einzelne Schneeflocke fällt auf meinen Handschuh.
Un singur fulg de nea cade pe mănușa mea.
Auf meinem Handschuh erkenne ich, dass die Schneeflocke aus einem einzigen Eiskristall besteht.
Pe mănușa mea îmi dau seama că fulgul de nea este alcătuit dintr-un singur cristal de gheață.