
überglücklich
przeszczęśliwy
Stan niezwykle wielkiej radości i głębokiego szczęścia.
Sie waren überglücklich, als sie die Zusage für ihre Traumwohnung erhielten.
Byli przeszczęśliwi, gdy otrzymali zgodę na wynajęcie wymarzonego mieszkania.
przeszczęśliwy
überglücklich – überglücklicher – am überglücklichsten
Wczytuję zapisany stan.

przeszczęśliwy
Stan niezwykle wielkiej radości i głębokiego szczęścia.
Sie waren überglücklich, als sie die Zusage für ihre Traumwohnung erhielten.
Byli przeszczęśliwi, gdy otrzymali zgodę na wynajęcie wymarzonego mieszkania.
| forma podstawowa | überglücklich |
|---|---|
| Komparativ | überglücklicher |
| Superlativ | am überglücklichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do überglücklich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do überglücklich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do überglücklich.
Słowo składa się z przedrostka „über-” i przymiotnika „glücklich” (szczęśliwy). Przedrostek „über-” pełni tutaj funkcję wzmacniającą i oznacza „extrem” (niezwykle) lub „sehr” (bardzo). Ten schemat występuje także w innych słowach, takich jak „übermüdet” (skrajnie zmęczony) lub „überpünktlich” (przesadnie punktualny).
Nach dem langen Flug war er völlig übermüdet.
Po długim locie był całkowicie wyczerpany.
Aby wyrazić powód radości, często używa się przyimka „über” (z powodu, Akkusativ). Konstrukcja wygląda następująco: ktoś jest przeszczęśliwy z czegoś (Akkusativ).
Der Gewinner war überglücklich über den Hauptpreis.
Zwycięzca był przeszczęśliwy z powodu głównej nagrody.
Wir sind überglücklich über die Geburt unserer Tochter.
Jesteśmy przeszczęśliwi z powodu narodzin naszej córki.
„Überglücklich” (przeszczęśliwy) to bardzo mocne i emocjonalne słowo. Używa się go w odniesieniu do wyjątkowych, zmieniających życie chwil, a nie do małych codziennych radości.
Als er den Heiratsantrag machte, war sie überglücklich.
Kiedy się jej oświadczył, była przeszczęśliwa.