Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14118

die Überlastung

suprasolicitare / supraîncărcare

die Überlastung, die Überlastungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Überlastung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Überlastung vs Überforderung

copleșire

Ambele cuvinte pot desemna o stare problematică provocată de prea multe sarcini. Überlastung (suprasolicitare) pune mai mult accentul pe cantitatea prea mare de muncă sau pe stres. Überforderung (copleșire) subliniază faptul că cerințele depășesc capacitățile unei persoane și că aceasta nu le mai poate face față.

Exemplu vizual pentru Überforderung
Überlastung

Die vielen zusätzlichen Aufgaben führen bei Lea zu einer starken Überlastung.

Numeroasele sarcini suplimentare îi provoacă Liei o suprasolicitare puternică.

Überforderung

Weil Lea die neuen Anforderungen nicht bewältigen kann, erlebt sie eine starke Überforderung.

Pentru că Lea nu poate face față noilor cerințe, se confruntă cu o copleșire puternică.

Deschide pagina completă a cuvântului: Überforderung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...