Allemand NOM B2 Rang 14118

die Überlastung

surcharge

die Überlastung, die Überlastungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überlastung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überlastung vs Überforderung

fait d’être dépassé

Les deux mots peuvent désigner un état problématique causé par un trop grand nombre de tâches. « Überlastung » (surcharge) met davantage l’accent sur la quantité excessive de travail ou de stress. « Überforderung » (fait d’être dépassé) souligne que les exigences dépassent les capacités personnelles et que la personne n’arrive plus à y faire face.

Exemple visuel pour Überforderung
Überlastung

Die vielen zusätzlichen Aufgaben führen bei Lea zu einer starken Überlastung.

Les nombreuses tâches supplémentaires entraînent chez Lea une forte surcharge.

Überforderung

Weil Lea die neuen Anforderungen nicht bewältigen kann, erlebt sie eine starke Überforderung.

Comme Lea n’arrive pas à faire face aux nouvelles exigences, elle se trouve fortement dépassée.

Ouvrir la page complète du mot: Überforderung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…