der Anfang
beginning
The first part or start of something in terms of time, space, or content.
EXAMPLE
Der Anfang des Films war etwas langweilig, aber dann wurde er spannend.
The beginning of the film was a bit boring, but then it became exciting.
der Anfang
beginning
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
am Anfang
at the beginning
At the start; in the first phase.
EXAMPLE
Am Anfang war ich skeptisch, aber jetzt bin ich überzeugt.
At the beginning, I was skeptical, but now I'm convinced.
von Anfang an
from the beginning
From the very first moment; continuously from the start.
EXAMPLE
Ich habe dir von Anfang an gesagt, dass das keine gute Idee ist.
I told you from the beginning that this wasn't a good idea.
der Anfang
beginnings
The first, often still uncertain steps or stages of a development or career. Usually used in the plural.
EXAMPLE
Die Anfänge des Unternehmens waren bescheiden.
The beginnings of the company were modest.
Usage tips
Connection to the verb
'Der Anfang' (the beginning) is the nominalized form of the separable verb 'anfangen' (to begin). Both words refer to the starting point of something.
EXAMPLE
Lass uns mit der Planung anfangen.
Let's start with the planning.
Fixed prepositions
'Der Anfang' (the beginning) is often used with fixed prepositions. 'Am Anfang' (at the beginning) describes a point in time, while 'von Anfang an' (from the beginning) emphasizes a continuous duration from the start until now.
EXAMPLE
Am Anfang des Kurses lernen wir die Grundlagen.
At the beginning of the course, we learn the basics.
Fixed expression
The expression 'einen Anfang machen' means to start something, especially when the task is large or unpleasant. It is about getting over the first hurdle.
EXAMPLE
Das Aufräumen dauert lange, aber irgendwo müssen wir einen Anfang machen.
Tidying up will take a long time, but we have to start somewhere.
Meaning of the plural
The plural 'die Anfänge' (the beginnings) is often used specifically for the early, simple, or modest first phases of something, e.g. a career or a company.
EXAMPLE
Die Anfänge des Internets waren nur für Experten zugänglich.
The beginnings of the internet were accessible only to experts.
Compare with
Anfang vs Beginn
beginning
Anfang and Beginn can both refer to the first point in time. Anfang can additionally mean the first, somewhat longer phase and is neutral in everyday language. Beginn often sounds more formal and focuses more strongly on the starting point; typical expressions are „am Anfang“ and „zu Beginn“.
Anfang
Am Anfang des Kurses waren viele Teilnehmer noch unsicher.
At the beginning of the course, many participants were still unsure.
Beginn
Zu Beginn des Kurses begrüßte die Leiterin alle Teilnehmer.
At the start of the course, the instructor welcomed all the participants.
In real life
Loading video examples...