jemanden ausfragen
to question someone
To ask someone many or specific questions in order to obtain as much information from them as possible.
EXAMPLE
Die Polizei fragte den Zeugen ausführlich aus.
The police questioned the witness extensively.
ausfragen
to question
ausfragen – fragte aus – hat ausgefragt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausfragen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | frage aus |
|---|---|
| du | fragst aus |
| er/sie/es | fragt aus |
| wir | fragen aus |
| ihr | fragt aus |
| sie | fragen aus |
Simple past
| ich | fragte aus |
|---|---|
| du | fragtest aus |
| er/sie/es | fragte aus |
| wir | fragten aus |
| ihr | fragtet aus |
| sie | fragten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgefragt |
|---|---|
| du | hast ausgefragt |
| er/sie/es | hat ausgefragt |
| wir | haben ausgefragt |
| ihr | habt ausgefragt |
| sie | haben ausgefragt |
Commands
| du | frag aus! frage aus! |
|---|---|
| ihr | fragt aus! |
| Sie | fragen Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgefragt |
|---|---|
| du | hattest ausgefragt |
| er/sie/es | hatte ausgefragt |
| wir | hatten ausgefragt |
| ihr | hattet ausgefragt |
| sie | hatten ausgefragt |
Future
| ich | werde ausfragen |
|---|---|
| du | wirst ausfragen |
| er/sie/es | wird ausfragen |
| wir | werden ausfragen |
| ihr | werdet ausfragen |
| sie | werden ausfragen |
Subjunctive I
| ich | frage aus |
|---|---|
| du | fragest aus |
| er/sie/es | frage aus |
| wir | fragen aus |
| ihr | fraget aus |
| sie | fragen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fragte aus |
|---|---|
| du | fragtest aus |
| er/sie/es | fragte aus |
| wir | fragten aus |
| ihr | fragtet aus |
| sie | fragten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausfragen |
|---|---|
| with zu | auszufragen |
| present participle | ausfragend |
| past participle | ausgefragt |
Usage tips
Separable verb
'Ausfragen' (to question someone) is a separable verb. In a main clause, 'aus' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die Journalistin fragte den Politiker nach seiner Meinung aus.
The journalist questioned the politician about his opinion.
Weil die Journalistin den Politiker ausführlich ausfragte, dauerte das Gespräch lange.
Because the journalist questioned the politician extensively, the conversation lasted a long time.
Er versucht, seine Schwester über den neuen Nachbarn auszufragen.
He is trying to question his sister about the new neighbor.
Accusative pattern
The person being questioned is in the accusative with 'ausfragen' (to question someone). An expression with 'über' (about) or 'nach' (about) often follows to indicate the subject of the questions.
EXAMPLE
Die Lehrerin fragte den Schüler über den Vorfall aus.
The teacher questioned the student about the incident.
Der Reporter fragte die Zeugin nach ihrem Eindruck aus.
The reporter questioned the witness about her impression.
Typical collocations
'Ausfragen' (to question someone) is often combined with adverbs such as 'gründlich' (thoroughly), 'genau' (closely), or 'ausführlich' (extensively). Typical contexts include interrogations, conversations, and situations in which someone wants to obtain as much information as possible.
EXAMPLE
Die Ermittler fragten den Verdächtigen stundenlang gründlich aus.
The investigators questioned the suspect thoroughly for hours.
In real life
Loading video examples...