ausstehend
outstanding
Not yet paid, completed, or delivered; due.
EXAMPLE
Es gibt noch einige ausstehende Rechnungen aus dem letzten Monat.
There are still some outstanding invoices from last month.
ausstehend
outstanding / pending
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausstehend
pending
Not yet decided or carried out; a response or result is still expected.
EXAMPLE
Eine Antwort auf seine Bewerbung ist noch ausstehend.
A response to his application is still pending.
Usage tips
Word structure
'Ausstehend' (outstanding/pending) is the present participle of the separable verb 'ausstehen'. It describes a state in which something is still missing, unfinished, or expected.
EXAMPLE
Die ausstehende Lieferung sollte morgen ankommen.
The outstanding delivery should arrive tomorrow.
Sentence structure
The word is very often used as a predicative adjective with the verb 'sein' (to be) or 'bleiben' (to remain), often together with 'noch' (still). The structure is then: subject + sein/bleiben + (noch) + ausstehend.
EXAMPLE
Die Bestätigung für den Termin ist noch ausstehend.
The confirmation for the appointment is still pending.
Typical collocations
In the meaning 'not yet paid or delivered', 'ausstehend' (outstanding) is typically combined with financial or logistical terms. Common collocations are 'ausstehende Zahlungen' (outstanding payments), 'ausstehende Rechnungen' (outstanding invoices), or 'ein ausstehender Betrag' (an outstanding amount).
EXAMPLE
Bitte überweisen Sie die ausstehende Summe bis Ende der Woche.
Please transfer the outstanding amount by the end of the week.
Typical collocations
When a decision or information is expected, 'ausstehend' (pending) is often combined with words such as 'Antwort' (response), 'Entscheidung' (decision), 'Urteil' (judgment), or 'Ergebnis' (result).
EXAMPLE
Das endgültige Ergebnis der Untersuchung ist noch ausstehend.
The final result of the investigation is still pending.
Compare with
ausstehend vs offen
open
For an unpaid invoice, both „offen“ and „ausstehend“ can be appropriate. „Offen“ describes its unresolved status; „ausstehend“ places greater emphasis on the fact that the payment is due and still expected.
ausstehend
Die Zahlung der Rechnung ist noch ausstehend, wird aber morgen erwartet.
Payment for the invoice is still outstanding but is expected tomorrow.
offen
Die Rechnung ist noch offen, weil sie bisher nicht bezahlt wurde.
The invoice is still outstanding because it has not been paid yet.
In real life
Loading video examples...