to get used to
gewöhnen – gewöhnte – hat gewöhnt
Loading your saved state.
to get used to
To adapt to a new situation, a person, or a thing so that it becomes normal and no longer feels strange or unpleasant.
Ich habe mich schnell an das Leben in der neuen Stadt gewöhnt.
I quickly got used to life in the new city.
to get someone used to
To make sure that a person or animal adapts to something and experiences it as normal.
Man muss den Hund langsam daran gewöhnen, alleine zu Hause zu bleiben.
You have to slowly get the dog used to staying home alone.
| ich | gewöhne |
|---|---|
| du | gewöhnst |
| er/sie/es | gewöhnt |
| wir | gewöhnen |
| ihr | gewöhnt |
| sie | gewöhnen |
| ich | gewöhnte |
|---|---|
| du | gewöhntest |
| er/sie/es | gewöhnte |
| wir | gewöhnten |
| ihr | gewöhntet |
| sie | gewöhnten |
| ich | habe gewöhnt |
|---|---|
| du | hast gewöhnt |
| er/sie/es | hat gewöhnt |
| wir | haben gewöhnt |
| ihr | habt gewöhnt |
| sie | haben gewöhnt |
| du | gewöhn! gewöhne! |
|---|---|
| ihr | gewöhnt! |
| Sie | gewöhnen Sie! |
| ich | hatte gewöhnt |
|---|---|
| du | hattest gewöhnt |
| er/sie/es | hatte gewöhnt |
| wir | hatten gewöhnt |
| ihr | hattet gewöhnt |
| sie | hatten gewöhnt |
| ich | werde gewöhnen |
|---|---|
| du | wirst gewöhnen |
| er/sie/es | wird gewöhnen |
| wir | werden gewöhnen |
| ihr | werdet gewöhnen |
| sie | werden gewöhnen |
| ich | gewöhne |
|---|---|
| du | gewöhnest |
| er/sie/es | gewöhne |
| wir | gewöhnen |
| ihr | gewöhnet |
| sie | gewöhnen |
Used for reported speech.
| ich | gewöhnte |
|---|---|
| du | gewöhntest |
| er/sie/es | gewöhnte |
| wir | gewöhnten |
| ihr | gewöhntet |
| sie | gewöhnten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | gewöhnen |
|---|---|
| with zu | zu gewöhnen |
| present participle | gewöhnend |
| past participle | gewöhnt |
The verb 'gewöhnen' (to get used to) is almost always used with the fixed preposition 'an' and the accusative. You get used to something or someone.
Die Katze muss sich erst an die neue Wohnung gewöhnen.
The cat first has to get used to the new apartment.
There is an important difference: 'sich an etwas gewöhnen' (to get used to something oneself) means that you adapt yourself. 'Jemanden an etwas gewöhnen' (to get someone used to something) means that you help another person or an animal adapt.
Ich gewöhne mich langsam an die Kälte.
I am slowly getting used to the cold.
Wir gewöhnen das Baby langsam an feste Nahrung.
We are slowly getting the baby used to solid food.
If the thing you get used to is an action, you use 'daran' and a subordinate clause with 'dass' (that) or an infinitive construction with 'zu' (to).
Ich habe mich daran gewöhnt, jeden Morgen früh aufzustehen.
I have gotten used to getting up early every morning.
Er muss sich daran gewöhnen, dass sein Team manchmal verliert.
He has to get used to the fact that his team sometimes loses.
