herbeisehnen
to long for
To strongly wish for someone to arrive or for something to happen as soon as possible.
EXAMPLE
Nach den anstrengenden Wochen sehnte sie den Urlaub herbei.
After the exhausting weeks, she longed for her vacation.
herbeisehnen
to long for
herbeisehnen – sehnte herbei – hat herbeigesehnt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Present
| ich | sehne herbei |
|---|---|
| du | sehnst herbei |
| er/sie/es | sehnt herbei |
| wir | sehnen herbei |
| ihr | sehnt herbei |
| sie | sehnen herbei |
Simple past
| ich | sehnte herbei |
|---|---|
| du | sehntest herbei |
| er/sie/es | sehnte herbei |
| wir | sehnten herbei |
| ihr | sehntet herbei |
| sie | sehnten herbei |
Perfect
with haben
| ich | habe herbeigesehnt |
|---|---|
| du | hast herbeigesehnt |
| er/sie/es | hat herbeigesehnt |
| wir | haben herbeigesehnt |
| ihr | habt herbeigesehnt |
| sie | haben herbeigesehnt |
Commands
| du | sehne herbei! |
|---|---|
| ihr | sehnt herbei! |
| Sie | sehnen Sie herbei! |
Past perfect
| ich | hatte herbeigesehnt |
|---|---|
| du | hattest herbeigesehnt |
| er/sie/es | hatte herbeigesehnt |
| wir | hatten herbeigesehnt |
| ihr | hattet herbeigesehnt |
| sie | hatten herbeigesehnt |
Future
| ich | werde herbeisehnen |
|---|---|
| du | wirst herbeisehnen |
| er/sie/es | wird herbeisehnen |
| wir | werden herbeisehnen |
| ihr | werdet herbeisehnen |
| sie | werden herbeisehnen |
Subjunctive I
| ich | sehne herbei |
|---|---|
| du | sehnest herbei |
| er/sie/es | sehne herbei |
| wir | sehnen herbei |
| ihr | sehnet herbei |
| sie | sehnen herbei |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | sehnte herbei |
|---|---|
| du | sehntest herbei |
| er/sie/es | sehnte herbei |
| wir | sehnten herbei |
| ihr | sehntet herbei |
| sie | sehnten herbei |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | herbeisehnen |
|---|---|
| with zu | herbeizusehnen |
| present participle | herbeisehnend |
| past participle | herbeigesehnt |
Usage tips
Separable verb
'Herbeisehnen' (to long for) is a separable verb. In a main clause, 'herbei' usually comes at the end of the clause. In a subordinate clause, the verb stays together, and in the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'herbei' and 'sehnen'.
EXAMPLE
Sie sehnt den Frühling jedes Jahr herbei.
She longs for spring every year.
Er weiß, dass sie die Ferien schon lange herbeisehnt.
He knows that she has been longing for the holidays for a long time.
Wir beginnen, das Wiedersehen herbeizusehnen.
We are beginning to long for our reunion.
Word structure
The verb consists of 'herbei' (toward here) and 'sehnen' (to yearn). 'Herbei' indicates movement toward the present location or point in time; together, the word expresses a strong desire for something to arrive or happen.
EXAMPLE
Die Kinder sehnten den ersten Schnee herbei.
The children longed for the first snow.
Accusative object
'Herbeisehnen' (to long for) normally takes an accusative object: you long for a person, a time, or an event. The object often refers to something you can hardly wait for.
EXAMPLE
Viele Menschen sehnen das Ende der Prüfung herbei.
Many people long for the end of the exam.
Typical collocations
Typical phrases include 'den Frühling herbeisehnen' (to long for spring), 'den Feierabend herbeisehnen' (to long for the end of the working day), 'die Ferien herbeisehnen' (to long for the holidays), and 'ein Wiedersehen herbeisehnen' (to long for a reunion). The word is especially suited to anticipated times, events, or encounters.
EXAMPLE
Nach dem langen Arbeitstag sehnte er den Feierabend herbei.
After the long working day, he longed for the end of his shift.
Compare with
herbeisehnen vs sehnen
to long
Both verbs can express a strong desire for the holidays. With “sehnen”, the construction is “sich nach etwas sehnen” (to long for something). “Herbeisehnen” emphasizes wanting something to begin as soon as possible and takes a direct object: “Man sehnt die Ferien herbei.”
herbeisehnen
Nach den anstrengenden Wochen sehne ich die Ferien herbei.
After these exhausting weeks, I long for the holidays to begin.
sehnen
Nach den anstrengenden Wochen sehne ich mich nach den Ferien.
After these exhausting weeks, I long for the holidays.
In real life
Loading video examples...