conference
Loading your saved state.
conference
A formal meeting or conference where experts, politicians, or members of an organization meet to consult and discuss specific topics.
Nächste Woche fliege ich für eine internationale Konferenz nach Berlin.
Next week I'm flying to Berlin for an international conference.
The word 'Konferenz' (conference) belongs to the word family of the verb 'konferieren' (to confer), which means 'beraten' (to consult) or 'eine Besprechung abhalten' (to hold a meeting). The shared Latin root 'conferre' means 'zusammentragen' (to bring together).
Die Abteilungsleiter konferieren jeden Montagmorgen über die neuen Projekte.
The department heads confer every Monday morning about the new projects.
The context reveals the meaning: if it is about business, politics, or science, it means a conference. In connection with sports and media, it usually means switching between different games. In the context of U.S. sports leagues, it refers to a division of the league.
Die Ärzte diskutierten auf einer medizinischen Konferenz über neue Behandlungsmethoden.
The doctors discussed new treatment methods at a medical conference.
To express participation, you use 'an einer Konferenz teilnehmen' (to take part in a conference). To describe the location, you say 'auf einer Konferenz sein' (to be at a conference).
Nächstes Jahr möchte ich an einer Konferenz in den USA teilnehmen.
Next year I would like to take part in a conference in the U.S.
Common verbs used with 'Konferenz' in the meaning 'Tagung' (conference) are 'eine Konferenz abhalten' (to hold a conference), 'eine Konferenz besuchen' (to attend a conference), or 'eine Konferenz organisieren' (to organize a conference).
Unsere Universität hält alle zwei Jahre eine große Konferenz ab.
Our university holds a large conference every two years.
league
'die Liga' and 'die Konferenz' can both refer to groups or organized structures, especially in sports or organizations. The difference is important: a 'Liga' is usually a group of teams that play against each other during a season. A 'Konferenz' is normally a formal conference or meeting. In American professional sports, 'Konferenz' can also be a large subgroup within a league. That is why confusion can easily happen there: the league is the larger competition, while the conference is a division within it.
Auf der Konferenz sprechen Fachleute über neue Ideen für den Klimaschutz.
At the conference, experts talk about new ideas for climate protection.
Der Verein spielt seit diesem Jahr in der ersten Liga.
The club has been playing in the first league since this year.