massiv
massive
In a figurative sense: very strong, intense, extensive, or serious.
EXAMPLE
Der Plan stieß auf massiven Widerstand in der Bevölkerung.
The plan met with massive resistance among the population.
massiv
massive / solid
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
massiv
solid
Made of one single, continuous piece of material, not hollow or veneered. Describes something as solid and heavy.
EXAMPLE
Der Tisch ist aus massivem Eichenholz gefertigt und wiegt über 100 Kilo.
The table is made of solid oak and weighs over 100 kilos.
massiv
massive
Large, bulky, and heavy-looking. Refers to the outward appearance of objects or people.
EXAMPLE
Die alte Festung hat sehr massive Mauern.
The old fortress has very massive walls.
massiv
awesome
Colloquial, especially in youth slang: very good, great, awesome.
EXAMPLE
Die Stimmung auf dem Konzert gestern war einfach nur massiv!
The atmosphere at the concert yesterday was just awesome!
Usage tips
Context clue
The meaning of 'massiv' (massive/solid) depends strongly on the noun. With abstract nouns like 'Kritik' (criticism), it means 'heftig' (intense/severe). With materials like 'Holz' (wood), it means 'solide/nicht hohl' (solid/not hollow).
EXAMPLE
Der Minister steht wegen der Affäre unter massivem Druck.
The minister is under massive pressure because of the affair.
Figurative use
In a figurative sense, 'massiv' (massive) describes a large extent or a high intensity. Typical collocations are 'massive Probleme' (massive problems), 'massive Kritik' (massive criticism), or 'massive Auswirkungen' (massive effects).
EXAMPLE
Die Bauarbeiten verursachen massive Lärmbelästigung.
The construction work is causing massive noise pollution.
Material use
When 'massiv' (solid) describes materials, it means that something consists entirely of that material and is not hollow. It is often used for high-quality or heavy objects.
EXAMPLE
Der Ring ist aus massivem Gold und sehr wertvoll.
The ring is made of solid gold and is very valuable.
Colloquial meaning
The meaning 'großartig' (great) or 'toll' (awesome) is purely youth slang and very informal. In formal or neutral conversations, this usage should definitely be avoided.
EXAMPLE
Das Konzert gestern war einfach massiv!
The concert yesterday was simply awesome!
Compare with
massiv vs stark
strong
„Stark“ and „massiv“ can both describe a high degree of criticism, a reaction, or a burden. „Stark“ remains a general indication of degree, while „massiv“ emphasizes extraordinary force or a particularly serious extent. „Stark“ works for a high but ordinary level of intensity, while „massiv“ describes a distinctly more severe effect.
massiv
Der Bürgermeister wurde nach dem schweren Skandal massiv kritisiert.
The mayor was massively criticized after the serious scandal.
stark
Der Bürgermeister wurde für seine Entscheidung stark kritisiert.
The mayor was strongly criticized for his decision.
In real life
Loading video examples...