personalized
Loading your saved state.
personalized
Specially tailored or adapted to the needs, preferences, or characteristics of an individual person.
Die App zeigt mir personalisierte Empfehlungen für Filme und Serien an.
The app shows me personalized recommendations for films and series.
'Personalisiert' (personalized) is the past participle of the verb 'personalisieren' (to personalize). It is used like an adjective to describe that something has been adapted for a person.
Ich habe ein personalisiertes Armband mit meinem Namen bestellt.
I ordered a personalized bracelet with my name on it.
The word belongs to the word family of 'die Person' (the person). This helps you understand and remember the meaning 'tailored to a person' more easily.
Jeder Kunde erhält einen personalisierten Zugangscode.
Each customer receives a personalized access code.
The adjective is very often used in the context of marketing and digital media. Typical combinations are 'personalisierte Werbung' (personalized advertising), 'personalisierte Angebote' (personalized offers), or 'personalisierte Geschenke' (personalized gifts).
Viele Onlineshops bieten personalisierte Produktempfehlungen an.
Many online shops offer personalized product recommendations.
personal / in person
A personal message concerns the recipient privately or has a direct, individual tone. A personalized message has been deliberately adapted to their characteristics, needs, or preferences. Use persönlich for your own words, and personalisiert for systematic adaptation based on recipient data.
Die Praxis schickte dem Patienten eine personalisierte Nachricht mit seinem Namen und seinem Termin.
The practice sent the patient a personalized message with his name and appointment time.
Die Ärztin schrieb ihrem Patienten eine persönliche Nachricht mit guten Wünschen.
The doctor wrote her patient a personal message with good wishes.
