recovery
Loading your saved state.
recovery
In information technology, the restoration of data or a system after a failure, error, or data loss.
Nach dem Festplattencrash dauerte die Recovery der wichtigsten Firmendaten mehrere Stunden.
After the hard drive crash, the recovery of the most important company data took several hours.
recovery
In a medical or sports context, the process of the body recovering and regenerating after an illness, injury, or exertion.
Eine gute Recovery nach dem Training ist entscheidend für den Muskelaufbau.
Good recovery after training is crucial for building muscle.
recovery
In economics, the process of economic upswing after a recession or crisis.
Die Zentralbank hofft, mit den neuen Maßnahmen die wirtschaftliche Recovery zu beschleunigen.
The central bank hopes to accelerate the economic recovery with the new measures.
'Recovery' is a loanword from English. It is used mainly in specific specialist fields such as IT, sports, medicine, and economics.
Die Recovery nach dem Serverausfall ist unsere höchste Priorität.
Recovery after the server outage is our highest priority.
You can recognize the exact meaning of 'Recovery' from the context. In connection with 'Daten' (data) or 'System' (system), it is about IT; with 'Training' (training) or 'Körper' (body), it is about sports; and with 'Wirtschaft' (economy) or 'Krise' (crisis), it is about economics.
Die Recovery der Patientin nach der OP verläuft gut.
The patient's recovery after the operation is going well.
In IT, 'Recovery' is often used as part of compound nouns such as 'Daten-Recovery' (data recovery) or 'System-Recovery' (system recovery).
Ein gutes Backup-Konzept ist die Basis für eine schnelle Daten-Recovery.
A good backup strategy is the basis for fast data recovery.
In sports and health contexts, 'Recovery' is often combined with adjectives such as 'schnell' (fast), 'gut' (good), or 'aktiv' (active), or with verbs such as 'fördern' (to promote) and 'unterstützen' (to support).
Schlaf ist der wichtigste Faktor für eine gute Recovery.
Sleep is the most important factor for good recovery.
recovery / rest
Erholung and Recovery can both refer to the body's physical restoration after illness, injury, or exertion. Erholung is the general German term, while Recovery is used mainly in medical or sports contexts. Erholung is therefore usually more suitable in everyday situations, while Recovery is also used in specialized training contexts.
Nach dem intensiven Training plant der Trainer eine gezielte Recovery ein.
After the intense training session, the coach is planning a targeted recovery session.
Nach dem intensiven Training plane ich einen ruhigen Tag zur Erholung ein.
After the intense training session, I am planning a quiet day for recovery.
